Si comme moi vous rencontrer un problème de connexion à GitHub avec SourceTree, vous pouvez facilement le résoudre en régénérant votre OAuth Token
Clic droit sur votre compte GitHub dans SourceTree
Clic gauche sur edit account
Clic gauche sur Refresh OAuth Token